Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.
Salvatore Quasimodo
La vita è come un viaggio in treno,
con stazioni, arrivi e partenze.
Gli amici che incontriamo lungo il percorso
sono persone speciali che ci aiutano nella nostra salita,
ma ci lasciano quando scendiamo.
Ed è triste pensare che alla fine del viaggio,
siamo soli di nuovo,
ma la bellezza della vita sta nel viaggio stesso,
e nel fatto che abbiamo incontrato così tante persone meravigliose lungo la strada.
Anonimo
L'amore è come un fiore che ha bisogno di cure,
di attenzioni e di tempo per crescere.
Ma se lo annaffiamo con troppa acqua,
o lo lasciamo al sole troppo a lungo,
può morire.
Dobbiamo prenderci cura dell'amore,
nutrirlo con la nostra attenzione,
e farlo crescere giorno dopo giorno,
perché solo così può durare per sempre.
Anonimo
Il mare è come un'amante che ci seduce con la sua bellezza,
ci culla con le sue onde,
e ci porta lontano dalla realtà.
Ma il mare può anche essere pericoloso,
con le sue correnti e le sue tempeste,
e dobbiamo sempre rispettarlo e temerlo.
Ma quando siamo in pace con il mare,
possiamo sentire la sua magia,
e perdere noi stessi nella sua bellezza infinita.
Anonimo
每个人都孤独地站在地球的心上
被一缕阳光刺穿:
马上就到了傍晚。
萨尔瓦多·卡西莫多
人生就像火车旅行,
有车站、到达和出发。
我们一路上遇到的朋友
他们是帮助我们攀登的特殊人,
但是当我们下去时,他们离开了我们。
想到在旅程的尽头,
我们又孤身一人,
但人生之美,在于旅程本身,
事实上,我们一路上遇到了很多很棒的人。
匿名
爱就像一朵需要呵护的花,
的关注和成长的时间。
但是如果我们用太多的水浇灌它,
或者我们把它放在阳光下太久,
他可以死。
我们必须照顾爱,
用我们的注意力喂养它,
并让它一天天成长,
因为只有这样,它才能永远持续下去。
匿名
大海就像一个用它的美丽诱惑我们的情人,
它的波浪让我们平静下来,
并使我们远离现实。
但大海也可能很危险,
随着它的洋流和风暴,
我们必须始终尊重和恐惧它。
但是当我们与大海和平相处时,
我们可以感受到它的魔力,
并迷失在它无限的美丽中。
匿名
| word | count | length | ch | 
|---|---|---|---|
| Ognuno | 1 | 6 | - | 
| sta | 2 | 3 | - | 
| solo | 2 | 4 | AGG. (1) 单独的, 独自的, 孤单的, 孤独的 (2) 唯一的, 单个的, 最好的, 独一无二的 (3) | 
| sul | 1 | 3 | - | 
| cuor | 1 | 4 | - | 
| della | 2 | 5 | - | 
| terra | 1 | 5 | S.F. (1) (2) 世间, 人间, 世界, 尘世 (3) 土地, 地面 (4) 大陆, 陆地 (5) 国家, 地区 (6) 泥土, 土壤 (7) 耕地; 田地; 农村 < | 
| trafitto | 1 | 8 | - | 
| raggio | 1 | 6 | S.M. (1) 光线, 日光 (2) (3) (轮) 辐 (4) (5) (6) (监狱, 医院等的) 区, 部门, 科 | 
| sole | 2 | 4 | S.M. (1) 太阳 (2) 日光, 阳光 | 
| subito | 1 | 6 | AVV. (1) 立即, 立刻, 马上 (2) 快, 迅速地 | 
| sera | 1 | 4 | S.F. 傍晚, 黄昏, 晚上 (从日落至就寝) | 
| Salvatore | 1 | 9 | - | 
| Quasimodo | 1 | 9 | - | 
| vita | 2 | 4 | S.F. (1) 生命; 生存 (2) 寿命; 一生 (3) 生活, 生计 (4) 活力, 生命力 | 
| come | 3 | 4 | AVV. (1) 如同, 好像 (2) 作为, 当作 (3) (表示疑问) 怎样, 如何 (4) | 
| viaggio | 3 | 7 | S.M. (1) 旅行 (2) (一次) 来回, 往返; 运送 | 
| treno | 1 | 5 | S.M. 火车 | 
| con | 7 | 3 | PREP. (1) 与, 同, 和…一起 (2) 带着; 穿着, 戴着 (3) 带有 (4) 对, 和 (5) …地, .着 (6) (表示时间) 随着; 在…时候, 从…时起 (7) 由于, 因为 | 
| stazioni | 1 | 8 | - | 
| arrivi | 1 | 6 | - | 
| partenze | 1 | 8 | - | 
| Gli | 1 | 3 | - | 
| amici | 1 | 5 | - | 
| che | 6 | 3 | PRON. (1) 什么, 什么事 (2) 那 个, 某个; 某些, 一些 (3) 在…时候, 当…时候 (4) (与定冠词 il 或与结合冠词连用) 此事, 那件事 (1) 哪种, 哪类, 哪个 | 
| incontriamo | 1 | 11 | - | 
| lungo | 3 | 5 | AGG. (1) 长的 (2) 长期的, 长久的 (3) 过长的 (4) 稀薄的, 淡的 (5) 细 | 
| percorso | 1 | 8 | (1) 路过, 行经 (2) 行程, 路程 (3) 路, 路线 | 
| sono | 1 | 4 | - | 
| persone | 2 | 7 | - | 
| speciali | 1 | 8 | - | 
| aiutano | 1 | 7 | - | 
| nella | 2 | 5 | - | 
| nostra | 2 | 6 | - | 
| salita | 1 | 6 | S.F. (1) 爬上, 登上, 升上 (2) 上坡 | 
| lasciano | 1 | 8 | - | 
| quando | 2 | 6 | AVV. (疑问副词) 什么时候 (1) 当…的时候 (2) 如果, 一旦 (3) 每当 | 
| scendiamo | 1 | 9 | - | 
| triste | 1 | 6 | AGG. (1) 忧郁的, 忧愁的, 悲哀的, 悲伤的 (2) 悲惨的, 令人悲痛的, 令人伤心的 | 
| pensare | 1 | 7 | V.INTR. (1) 想, 思索, 考虑 (2) 想出, 想起 (3) 关心, 关照 (4) 认为, 以为 (5) 想要, | 
| alla | 1 | 4 | - | 
| fine | 1 | 4 | S.F. (1) 末端, 末尾; 终结, 结束, 结果 (2) (1) 目的, 意图 (2) 结果, 结局 | 
| del | 1 | 3 | - | 
| siamo | 2 | 5 | - | 
| soli | 1 | 4 | - | 
| nuovo | 1 | 5 | AGG. 新的 | 
| bellezza | 3 | 8 | S.F. 美, 美丽 | 
| nel | 2 | 3 | - | 
| stesso | 1 | 6 | AGG. (1) (位于名词前表示) 同样的, 相同的, 相等的 (2) (位于名词, 代词或副词后面表加强语气) 亲自, 本身, 本人的 (1) 同一人, 相同的人 (2) 同一样东西, 同一件事情 | 
| fatto | 1 | 5 | (1) 完成的, 完工的 (2) 完成的; 现成的 (3) 适合的 (1) 事情 (2) 大事, 事件 | 
| abbiamo | 1 | 7 | - | 
| incontrato | 1 | 10 | - | 
| così | 2 | 4 | AVV. (1) 这样, 如此 (2) 如此, 这么 (1) (与 come 连用, 表示比较) (2) (与 che 或 da 连用) 如此…以至于… (3) 所以, 于是 | 
| tante | 1 | 5 | - | 
| meravigliose | 1 | 12 | - | 
| strada | 1 | 6 | S.F. (1) 路, 街 (2) 路程 | 
| Anonimo | 3 | 7 | - | 
| L'amore | 1 | 7 | - | 
| fiore | 1 | 5 | S.M. (1) 花; 花卉; 开花植物 (2) (3) | 
| bisogno | 1 | 7 | S.M. (1) 需要, 必需 (2) 需求, 要求 (复) (3) (经济) 困难 (4) 大 (小) 便 | 
| cure | 1 | 4 | - | 
| attenzioni | 1 | 10 | - | 
| tempo | 1 | 5 | S.M. (1) 时光, 光阴 (2) 时候, 时刻 (3) 时代, 时势 (4) 时机, 机会 (5) 时期, 时令, 季节 (6) 气候, 天气 (7) | 
| per | 2 | 3 | PREP. (1) (表示经由, 经过) 从, 由 (2) 往, 向 (3) 在, 位于 (4) (表示目的, 目标) 为了 (5) 适合于, 用于 (6) (表示持续时间) 达 (7) (表示一定时间) 将于 | 
| crescere | 2 | 8 | V.INTR. (1) | 
| annaffiamo | 1 | 10 | - | 
| troppa | 1 | 6 | - | 
| acqua | 1 | 5 | S.F. 水 | 
| lasciamo | 1 | 8 | - | 
| troppo | 1 | 6 | AGG. (1) 太, 太多, 过多 (2) 许多, 很多, 非常多 (1) 太, 甚, 过分地, 过多地 (2) 许多, 很多 | 
| può | 3 | 3 | - | 
| morire | 1 | 6 | V.INTR. | 
| Dobbiamo | 1 | 8 | - | 
| prenderci | 1 | 9 | - | 
| cura | 1 | 4 | S.F. (1) 关心, 照料 (2) 治疗, 疗法 | 
| dell'amore | 1 | 10 | - | 
| nutrirlo | 1 | 8 | - | 
| attenzione | 1 | 10 | S.F. (1) 注意, 注意力 (2) | 
| farlo | 1 | 5 | - | 
| giorno | 2 | 6 | S.M. (1) 天, 日 (2) 白天, 白昼 (3) (4) | 
| dopo | 1 | 4 | AVV. (1) 后来 (2) 后面, 后头 (1) (表示时间) 在…以后 (2) (表示地点) 在…后面 | 
| perché | 1 | 6 | AVV. 为什么 (1) 因为 (2) (后跟虚拟式) 为了, 以便 | 
| durare | 1 | 6 | V.INTR. (1) 持续 (2) 耐久, 耐用 | 
| sempre | 2 | 6 | AVV. (1) 一直; 总是 (2) 仍然 (3) 不过 | 
| mare | 3 | 4 | S.M. 海 | 
| un'amante | 1 | 9 | - | 
| seduce | 1 | 6 | - | 
| sua | 3 | 3 | - | 
| culla | 1 | 5 | - | 
| sue | 3 | 3 | - | 
| onde | 1 | 4 | - | 
| porta | 1 | 5 | S.F. 门 | 
| lontano | 1 | 7 | AGG. (1) (空间上) 远的, 远距离的, 遥远的 (2) 远方的, 远处的, 远离的 (3) (时间上) 久远的, 遥远的 (4) (亲属关系) 远的 (5) (6) | 
| dalla | 1 | 5 | - | 
| realtà | 1 | 6 | S.F. (1) 现实, 实际 (2) 实际存在的事物 (3) 真实, 事实 | 
| anche | 1 | 5 | CONG. 也, 还, 又 | 
| essere | 1 | 6 | V.INTR. | 
| pericoloso | 1 | 10 | AGG. (1) 危险的 (2) 有害的, 有危害的 | 
| correnti | 1 | 8 | - | 
| tempeste | 1 | 8 | - | 
| dobbiamo | 1 | 8 | - | 
| rispettarlo | 1 | 11 | - | 
| temerlo | 1 | 7 | - | 
| pace | 1 | 4 | S.F. (1) 和平, 太平 (2) 和好, 和睦 (3) 平静, 安宁, 寂静 | 
| possiamo | 1 | 8 | - | 
| sentire | 1 | 7 | V.TR. (1) 听到 (2) 感到, 觉得 (3) 尝 (4) 嗅到 | 
| magia | 1 | 5 | - | 
| perdere | 1 | 7 | V.TR. (1) 失去, 丢失, 丧失 (2) 白费, 浪费 | 
| noi | 1 | 3 | PRON. PERS. 我们 | 
| stessi | 1 | 6 | - | 
| infinita | 1 | 8 | - | 
下载app体验更佳(词汇宝,新维日语,简易物理),点此下载
最新
© 2020- 简易意大利语